绣猫(수묘) 一枝红艳露凝香 (일지홍염로응향) 한번 내것은 절대 남에게 줄 수 없다.
나쁜남자,강탈,복수,전쟁,학문,피폐물.풍기유는 장군의 딸로 전쟁통에 피난을 가다 적인 주나라 장군 육세자의 품에 떨어지게된다.그녀는 자신을 겁탈하고 자신의 부모님을 죽인 육세자에게 복수를 하고자 하지만,,,======번역이 잘됐다면 좋았을텐데..아쉽다.초반 흥미롭게 읽었는데 중반 전쟁과 캐릭터 이름들이 파파고번역이 잘안되서,캐릭터들 대화가 이해하기가 좀 힘들었음,중후반 사선으로 대충읽다가 마지막이 궁금해서 읽었는데,,,,,,대체 여주는 복수를 언제 할것인가? 에 대한 기대를 하며 읽다가….왜…..여주는 복수를 하지 않을까?????읽을수록 여주가 왜 남주와 함께 하는지 이해를 못했음…. 파파고 번역땜에 내가 못알아 먹은거겠지,,,,? 어딘가 개연성있게 써놨을 텐데 번역이 누락되거나 이상한게 아닐까 ……...
2025. 1. 17.